Bách nhân bách khẩu
Direct English translation
A hundred people, a hundred mouths.
Equivalent English version
Too many cooks spoil the broth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống có nhiều người thì nảy sinh nhiều ý kiến, lời bàn và cách nhìn khác nhau, dễ trở nên phức tạp. Thường dùng để nói về sự khó thống nhất hoặc cảnh nhiều lời ra tiếng vào.
English explanation
It refers to situations where many people bring many different opinions and comments, making matters complicated. It is commonly used to describe the difficulty of reaching agreement or the noise of too many voices.